Dima Bertoluchi, an independent graphic designer based in Bali. For any privacy question or data request you can reach me at bertoluchi.dima@gmail.com.

Contact form (/about). When you submit the form I receive the name, email address, message body, the budget pill you optionally tap, and any single file you optionally attach (image, PDF, or DOC up to 8 MB). Nothing else. The submission arrives in my personal inbox.

Newsletter signup (footer). Only your email address. It’s stored in a Resend audience as pending until you click the confirmation link in the welcome email. Without that click your address is never added to the live list.

Server logs. The site runs on Vercel. Standard access logs (timestamp, IP, user-agent, request path) are kept by Vercel for short-term debugging and abuse protection. I do not add my own logging, analytics, or tracking on top.

Theme preference. The day/night toggle stores a single value in your browser’s localStorage so the theme persists across visits. It never leaves your device.

Contact form messages are used to reply to you and, if a project starts, to keep the working thread going.

Newsletter emails go out only when a new project ships, never more than ~once a month. Each email includes a one-click unsubscribe link.

The data is not sold, swapped, used for ads, or shared with anyone outside the processors named below.

A few third-party tools touch personal data on this site. Each of them has its own privacy policy I rely on:

• Resend (US) — sends contact-form emails to me, stores newsletter subscribers, and delivers newsletter broadcasts. See Resend’s privacy policy.
• DeepL (Germany) — translates the bio copy in Sanity Studio when I press “Translate from EN”. Visitor data is never sent to DeepL.
• Sanity (Norway) — stores the site’s content (bio, projects, settings). It does not receive any visitor data; only my own editor session interacts with it.
• Bunny.net (Slovenia) — serves images and video via CDN. It receives standard CDN request metadata (IP, user-agent) like any image host.
• Vercel (US) — hosts the site itself and emits the standard access logs noted above.
• Calendly (US) — only when you click “Book call” and arrive on the booking page. Anything you submit there is processed by Calendly under their privacy notice.

Contact form messages live in my email inbox. I prune old threads that no longer have an active project; ask me directly to delete a specific thread sooner.

Newsletter subscribers stay on the list until you unsubscribe. Once unsubscribed, your email is kept in a suppression list (so the system doesn’t accidentally re-add you) but no further emails are sent.

Whether or not you live in a region with a strong privacy law, you can ask me to:

• tell you what data I have about you,
• correct anything that’s wrong,
• delete your data entirely.

To exercise any of these, email bertoluchi.dima@gmail.com. I’ll reply within a few days.

The processors above are based in the EU and the US. By using the site you accept that data may be transferred to and processed in either region.

When the policy materially changes the date at the top of this page is updated. If you would like access to a previous version, contact us at hello@bertoluchi.com.

Дима Бертолуччи, независимый графический дизайнер, базируется на Бали. По любым вопросам приватности или запросам по данным — bertoluchi.dima@gmail.com.

Форма обратной связи (/about). При отправке формы я получаю имя, email, текст сообщения, выбранный диапазон бюджета (если выбран) и один опционально прикреплённый файл (изображение, PDF или DOC до 8 МБ). Больше ничего. Письмо приходит в мой личный ящик.

Подписка на рассылку (футер). Только email-адрес. Он сохраняется в Resend audience со статусом pending, пока вы не кликнете подтверждающую ссылку из welcome-письма. Без клика адрес в активный список не попадает.

Серверные логи. Сайт хостится на Vercel. Стандартные access-логи (timestamp, IP, user-agent, путь запроса) Vercel хранит для краткосрочной отладки и защиты от злоупотреблений. Своего логирования, аналитики или трекинга поверх я не добавляю.

Тема оформления. Переключатель день/ночь хранит одно значение в localStorage браузера, чтобы тема сохранялась между визитами. Это значение не покидает ваше устройство.

Сообщения из формы используются, чтобы ответить вам и — если запускается проект — чтобы вести рабочую переписку.

Письма рассылки уходят только когда выходит новый проект, не чаще ~одного раза в месяц. В каждом письме есть ссылка отписки в один клик.

Данные не продаются, не обмениваются, не используются для рекламы и не передаются никому, кроме обработчиков, перечисленных ниже.

На сайт завязана пара сторонних сервисов. У каждого своя политика конфиденциальности, на которую я полагаюсь:

• Resend (США) — отправляет письма из формы, хранит подписчиков рассылки, рассылает выпуски. Политика Resend.
• DeepL (Германия) — переводит текст био в Sanity Studio при нажатии «Translate from EN». Данные посетителей в DeepL не отправляются.
• Sanity (Норвегия) — хранит контент сайта (био, проекты, настройки). Данные посетителей туда не попадают; с ним взаимодействует только моя редакторская сессия.
• Bunny.net (Словения) — раздаёт изображения и видео через CDN. Получает стандартную мета-информацию запроса (IP, user-agent), как любой image-хост.
• Vercel (США) — хостит сам сайт и пишет access-логи, упомянутые выше.
• Calendly (США) — только если вы кликнете «Book call» и попадёте на страницу бронирования. Всё, что вы там вводите, обрабатывается Calendly по их политике.

Сообщения из формы живут в моём почтовом ящике. Я периодически чищу старые переписки без активных проектов — попросите напрямую, если хотите удалить конкретный тред раньше.

Подписчики рассылки остаются в списке, пока не отпишутся. После отписки email хранится в suppression-списке (чтобы система случайно не вернула его обратно), но больше никаких писем не отправляется.

Независимо от страны проживания и местного закона о защите данных, вы можете попросить меня:

• сообщить, какие данные о вас у меня есть,
• исправить любую неточность,
• полностью удалить ваши данные.

Любую из этих просьб напишите на bertoluchi.dima@gmail.com. Отвечу в течение нескольких дней.

Перечисленные обработчики находятся в ЕС и США. Используя сайт, вы соглашаетесь с тем, что данные могут передаваться и обрабатываться в этих регионах.

При существенных изменениях обновляется дата в шапке страницы. Если вам нужен доступ к предыдущей версии — напишите на hello@bertoluchi.com.