A personal portfolio of design work by Dima Bertoluchi, an independent graphic designer based in Bali. The site documents completed projects, work history, and ways to get in touch. It does not sell anything.

The visual works on this site — logos, illustrations, layouts, packaging, motion, photography of work, case studies — are copyrighted. Some are owned by me; some are owned by the clients I made them for and shown here with their permission.

• You can view and link to any page on this site freely.
• You can quote a piece of work in editorial context (article, blog post, talk slide) provided you credit the author and link back to this site.
• You cannot redistribute, repackage, or use the works for commercial purposes (print, merch, training data, client mocks) without written permission. Email me if you want to.

Don’t:

• scrape the site at scale, or run automated tools that hammer the contact / subscribe forms,
• try to break authentication, find vulnerabilities for purposes other than responsible disclosure, or otherwise mess with other users,
• use the works as training data for AI models without explicit permission.

If you find a security issue, email bertoluchi.dima@gmail.com before disclosing publicly. I’ll respond.

The site is provided as-is. I don’t promise it will always be available, accurate, or free of bugs. Information here may be out of date — for the current state of any project, ask me directly.

Within what the law allows, I’m not liable for any indirect, incidental, or consequential losses arising from your use of the site or its content. If a court finds I am liable for something, the total liability is limited to whatever the law permits as a minimum for sites of this kind.

For how personal data is handled (contact form, newsletter, third parties), see the Privacy Policy.

When the terms materially change, the date at the top of this page is updated. If you would like access to a previous version, contact us at hello@bertoluchi.com.

Questions, permissions, takedown requests — email bertoluchi.dima@gmail.com.

Персональное портфолио дизайнерских работ Димы Бертолуччи, независимого графического дизайнера, базируется на Бали. Сайт документирует выполненные проекты, опыт и способы связи. Ничего не продаёт.

Визуальные работы на сайте — логотипы, иллюстрации, вёрстка, упаковка, моушн, фото работ, кейсы — защищены авторским правом. Часть принадлежит мне; часть — клиентам, для которых они сделаны, и показана здесь с их разрешения.

• Вы можете просматривать и ссылаться на любую страницу сайта свободно.
• Вы можете цитировать работу в редакционном контексте (статья, пост, слайд на докладе), указывая автора и со ссылкой на этот сайт.
• Вы не можете распространять, переупаковывать или использовать работы коммерчески (печать, мерч, обучение моделей, клиентские мок-апы) без письменного разрешения. Напишите мне, если нужно.

Нельзя:

• массово скрейпить сайт или запускать автоматизированные инструменты против форм обратной связи и подписки,
• пытаться обойти аутентификацию, искать уязвимости вне рамок ответственного раскрытия или мешать другим пользователям,
• использовать работы как обучающие данные для ИИ-моделей без явного разрешения.

Нашли проблему безопасности — напишите на bertoluchi.dima@gmail.com до публичного раскрытия. Отвечу.

Сайт предоставляется «как есть». Я не гарантирую постоянную доступность, точность или отсутствие багов. Информация может устареть — для актуального статуса любого проекта спрашивайте напрямую.

В пределах, разрешённых законом, я не несу ответственности за косвенные, случайные или последующие убытки, возникающие из-за использования сайта или его содержимого. Если суд признает мою ответственность за что-либо, общая ответственность ограничивается минимумом, который закон допускает для сайтов такого типа.

Как обрабатываются персональные данные (форма, рассылка, сторонние сервисы) — см. Политику конфиденциальности.

При существенных изменениях обновляется дата в шапке. Если вам нужен доступ к предыдущей версии — напишите на hello@bertoluchi.com.

Вопросы, разрешения, takedown-запросы — bertoluchi.dima@gmail.com.